В интернетах была найдена книжонка Ратти и Уэстбрука "Самураи". Пока глубоко не вчитывался, но вроде бы вменяемое описание структуры общества и различных боевых дисциплин.
Скрины оглавления.
Вариант для скачивания со ссылками на каждый подраздел. Руки у меня немного кривые, переходы работают только для финальных подразделов, а на структурных почему-то нет О_о
narod.ru/disk/33795499001/Ratti%2C%20Uestbruk%2...
UPDATE.
Гениально! Я наконец понял, как наносил удар Сандзюро в фильме "Телохранитель". Товарищ Мифунэ проводил прием так быстро, что даже раскладка фильма по кадрам почти ничего не дала =_=