В лесу было двое тупых - самурай и его меч.
Все помнят про этот список www.diary.ru/~Graft1864/p121283324.htm ? Попавший по наводке в ЖЖ японец прокомментировал большинство пунктов. Правда, временами с помощью гугл-переводчика и опечатками, но все более-менее понятно.

1. Японцы жутко работящие. Могут запросто работать 18 часов в день без перерыва на обед и после этого еще сходить выпить в кабак и после 2 часов сна снова на работу. Могут работать 24 часа и после этого пропахать за рулем 300 км и там поработать еще часов 10.

>Могут запросто работать 18 часов в день без перерыва на обед.
Преувеличенно. такой человек есть, но очень редко. а я могу работать 12-13 часов в день без перерыва на обед. только один неделю, дольше не могу.

2. Японцы не умеют отдыхать, 4 дня отгула подряд считается отпуском. Брать полагающиеся по правилам 3 недели в год - западло. Уходить с работы в положенное время тоже западло.

умеют конечно, если зарплаты будет не дороже, это нечего не считает проблем.

3. На вид японцы очень редко бывают мускулистыми, но при этом часто сильны физически, пропорция мышычная масса/физическая сила у них нарушена

Да, наша страна не надо мускулиском. драка считает дураком, мужественность - ум и смелость, не мускул.
поэтому мы вроде тонкие, хотя сильные.

4. Большинство японцев краснеет от алкоголя и не может много выпить, хотя есть потрясающие исключения.

Я вообще не могу пить алкоголь.

5. Большинство японцев почему-то хорошо рисует и поет.

У нас обизательно есть такие уроки в школе, петь и рисовать, наверное поэтому. я слышал в России не обизательно.

6. Если японец обедает в офисе за своим столом, то не продолжать работу во время еды – западло.

Когда занят, я тоже так обедаю.

7. Совершенно нормальное дело для мужика лет сорока рассказать коллегам с радостью, что он сегодня в метро смог увидеть трусы старшеклассницы.

??? я думаю не нормально. низкопробный рассказы.

8. Японцы искренне считают, что их язык выучить почти нереально, поэтому очень уважают всех, кто может хотя бы поздороваться по-японски.

хахаха, в смысле язык все сложно. я часто слушаю от русских "наш язык самый сложный язык на мире, выучить почти не реально." %)

9. Если вы пошли пить с японцами в неформальной обстановке, и умеете сказать только "здрасти" на их языке, то через некотрое время вас начнут учить словам "пиписька" и "какашка".

Аа, я понял, да. %)

10. В японском языке нет ругательств сильнее "дурак" и "идиот". Мощность эмоций выражается интонацией и громкостью.

Нет, у нас тоже очень много есть. "мудак", "тупой", "осёл", "сука", "с ума сошёл", "низшие животные", т.д т.д.
но если говорил слова сильнее "дурак" и "идиот". значит "я ломаю все отношение с вами". мы вежливы, не говорим.

читать дальше

@темы: разговоры

Комментарии
27.08.2010 в 17:27

"Если тебе дадут линованную бумагу,пиши поперёк"(с)Хуан Рамон Хименес
Познавательно.Будем избавляться от стереотипов о японцах)Особенно приглянулся ответ на номер 70))
27.08.2010 в 19:06

Твой дом там, где ты повесил голову своего врага
Короче все как у всех и японцы тоже люди, хотя моя мама в это не сильно верит и взяла с меня клятву не выходить замуж за японца))