"Vagabond/Бродяга" по мотивам "Десяти меченосцев" Ёсикавы

[Graft]

Тяжкий трудовой день закончился, и я с чистой совестью скачал переведенную часть "Бродяги" (сиречь "Vagabond"). Гммм. Мусаси, то есть пока еще Такедзо, весьма неплох. Матахати тоже похож. Акэми ничего, а Око слишком молодо выглядит, мне кажется =/ Осуги просто невероятна, именно такой ее я и представлял. Оцу классическая няшка XDD



P.S. Жестокости и эротики здесь на уровне "Shigurui". Эххх, а когда-то в Кеншине отрубленные руки-ноги цензурили =/

UPD #1.
Ааааах, Такуан бесподобен. Что манера речи, что внешность *__*



UPD #2.
Додзё Ёсиока повергает меня если не в пучины отчаяния (ибо ясно, что от оригинала манга отходит, да я и не ожидал, что роман вдвое толще "Войны и мира" мангака упихает без переделок сюжета), то поражает.

Вот эта туша - Дэнситиро. Мне почему-то он всегда казался нахальным и невоспитанным молодым человеком, а здесь мужик, которому уже сороковник.


Из Сэйдзюро сделали какого-то гея О_о Он же никогда не был изнеженным и утонченным. Ну, ходил в дорогих хакама, пил дорогое сакэ и таскался по лучшим борделям. Но здесь все как-то аццки утрировали О_О Наверное, чтобы был контраст с братом.


Гион Тодзи, наоборот, из самоуверенного, неприятного и не слишком далекого парня превратился в классического пафосного самурая. Брови прозрачно намекают на Такеду Сингена, и характер похож XDD


Настоятель Ходзоина попал в точку. Старикан вдвое ниже Мусаси)


UPD #3.

Байкен великолепен.


Нашел английскую мангу, просмотрел чуть ли не сотню глав вперед... Кодзиро все еще нет О_о ну или я слишком невнимательно смотрел =/

запись создана: 03.06.2011 в 18:33

@темы: самураи, аниме и манга

Comments

[Arthur Dent]

Наконец вы за это взялись))

[Graft]

Дааа, долго я раскачивался)