[Graft]

Сижу, никого не трогаю, починяю примус нагнетаю нужное внутреннее состояние просмотром "Перевала Великого Будды" не так-то много фильмов про полностью погруженных во внутреннюю тьму самураев, и тут внезапно цепляюсь взглядом за одно из интернет-описаний.

Фильм снят по монументальному 41-томному роману Кайдзана Накадзато, написанному в период между 1913 и 1930 годами.

Я бы согласился даже на англоязычную версию, но и таковой в сети (и, полагаю, в природе) нет. Печаль и подсолнухи. Перевод запилите мне, всех сорока с лишним томов!

@темы: кино, самураи

Comments

[Генджо Санзо Хоши]

Ога... А можно я рядом с плакатом "Хочу всего Эйдзи Есикаву" постою?

[Graft]

Блонди с чайником, без проблем, я тоже не отказался бы)

[Генджо Санзо Хоши]

Graft, вот ведь писали японские дяденьки! Один 41 том, другой вообще за 50 написал. И хде? И нету(((

[Лауреитэ Лосселоте]

41 том? В наше время мы называли это "графоманство" =)

[Graft]

Лауреитэ Лосселоте, а японцы называют это "вдумчивая работа над собой" xD

[Лерой]

Graft, печаль, англоязычную я бы перевела =\

[Лауреитэ Лосселоте]

Graft, японцы такие японцы)
Лерой, 41 том? Ну разве что своим внукам)