19:47

В лесу было двое тупых - самурай и его меч.
Опять взбесился из-за невозможности найти в интернетах нужный мне перевод книги. Это безумная попса, "Нарния", которая переиздавалась по крайней мере раз тридцать. В свободном и несвободном доступе только один перевод, самый что ни на есть убогий. Хороший, хвала богам, обнаружился в онлайн-читалке, осталось скопипастить вручную пару сотен страниц и свести самостоятельно.

P.S. А "Дочь степи" так и пришлось сканировать и плакать, плакать и распознавать.

@темы: литература, депрессия

Комментарии
19.07.2016 в 22:24

Любопытство кошку сгубило... Да, но узнав, что хотела, она воскресла)
а ссылочку на Нарнию? любопытно про перевод)
19.07.2016 в 23:07

В лесу было двое тупых - самурай и его меч.
:Азиль:, я искал перевод Ляховой. Свел с онлайн-читалки четыре первые книги.

yadi.sk/d/Y525UIUttSnrM
19.07.2016 в 23:38

Любопытство кошку сгубило... Да, но узнав, что хотела, она воскресла)
Graft, о, спасибо =)))) :buddy: