В лесу было двое тупых - самурай и его меч.
Как тяжко читать книги, когда не знаешь досконально, так сказать, бэкграунда. Много лет мне везло и если я читал про что-то новое, автор вводил читателя в это новое постепенно и понятно. Другие же книги, которые не вели читателя за ручку, читались уже после этих "первых".
Одна из первых проблем непонимания этого самого бэкграунда была у меня лет десять назад, когда я читал нагишкинское "Созвездие Стрельца" про Дальний Восток времен ВОВ и наткнулся там на несколько раз вскользь упомянутый загадочный "треугольник". Во времена автора это было интуитивно понятно и потому не разжевывалось, точно так же как сейчас никто не будет разжевывать в каждой книге, что такое мобильный телефон. Мне же пришлось догадываться о том, что имелось в виду, и по паре намеков я определил, что речь идет о чем-то связанном с профкомом. Далее гугл дал ответ: в СССР 30-40х гг. (может быть, и несколько позже) было устоявшееся понятие административного треугольника, который состоял из парткома, профкома и непосредственного начальства. Разумеется, так как слово было на слуху, детальной расшифровкой заниматься было ни к чему.
Сейчас я опять наткнулся на две непонятки в советской бытовухе. Михаил Алексеев, "Ивушка неплакучая", про жизнь села в 30-60е гг. Отличнейшая и глубочайшая книга, никакого ура-патриотизма без толка и смысла, сплошь реализЪм.
Все, никаких объяснений. Что, куда, зачем? Кого освободили? По тому, что новость говорил диктор из Москвы, и по намного позже мелькнувшей фразе про Вьетнамскую войну я сделал вывод, что, вероятно, речь про смещение Хрущева. Сможет ли это понять читатель лет через пятьдесят, пусть и пользуясь гуглом? Мне как-то сомнительно.
А уже почти в конце наткнулся на то, что расшифровать так и не смог.
Ах ты ж черт. На дворе зима/поздняя осень/ранняя весна, так как далее по тексту есть снег. Ориентировочно 1964-1966 год, на крайний случай можно раздвинуть период до 1964-1968 гг. Что там тогда было на границе в три часа двадцать минут? Пока не раскусил сей плод.
Одна из первых проблем непонимания этого самого бэкграунда была у меня лет десять назад, когда я читал нагишкинское "Созвездие Стрельца" про Дальний Восток времен ВОВ и наткнулся там на несколько раз вскользь упомянутый загадочный "треугольник". Во времена автора это было интуитивно понятно и потому не разжевывалось, точно так же как сейчас никто не будет разжевывать в каждой книге, что такое мобильный телефон. Мне же пришлось догадываться о том, что имелось в виду, и по паре намеков я определил, что речь идет о чем-то связанном с профкомом. Далее гугл дал ответ: в СССР 30-40х гг. (может быть, и несколько позже) было устоявшееся понятие административного треугольника, который состоял из парткома, профкома и непосредственного начальства. Разумеется, так как слово было на слуху, детальной расшифровкой заниматься было ни к чему.
Сейчас я опять наткнулся на две непонятки в советской бытовухе. Михаил Алексеев, "Ивушка неплакучая", про жизнь села в 30-60е гг. Отличнейшая и глубочайшая книга, никакого ура-патриотизма без толка и смысла, сплошь реализЪм.
читать дальше
Все, никаких объяснений. Что, куда, зачем? Кого освободили? По тому, что новость говорил диктор из Москвы, и по намного позже мелькнувшей фразе про Вьетнамскую войну я сделал вывод, что, вероятно, речь про смещение Хрущева. Сможет ли это понять читатель лет через пятьдесят, пусть и пользуясь гуглом? Мне как-то сомнительно.
А уже почти в конце наткнулся на то, что расшифровать так и не смог.
читать дальше
Ах ты ж черт. На дворе зима/поздняя осень/ранняя весна, так как далее по тексту есть снег. Ориентировочно 1964-1966 год, на крайний случай можно раздвинуть период до 1964-1968 гг. Что там тогда было на границе в три часа двадцать минут? Пока не раскусил сей плод.
А не конфликт на острове Даманском часом ? 69 год, но все же
В ночь с 1 на 2 марта 1969 года
Вроде подходит
но интернет сообщает об атаках уже после десяти утра, так что хз.
Так это по местному (дальневосточному) времени. На ДВ - 10, в Москве - 3 или 2. Время тогда сообщали московское.
ВОВ тоже началась в 3 по местному времени и 4 по Москве. Но у нас в голове накрепко засело Левитановское: - "Сегодня, в 4 часа утра..."
ЗЫ
Я тоже давно заметил, что стоит бытовым и очевидным (для своего времени) вещам уйти, а помнящим о них вымереть от старости, и потомки никак не могут понять - о чём это.
Разумно, значит, все-таки Даманский.