В лесу было двое тупых - самурай и его меч.
Есть один очень хороший и одновременно очень нехороший человек, Markus Sesko. Он написал самую объемную и полную работу по оправе нихонто, которая только есть на неяпонском языке, а ведь даже базовые термины типа ножен кидзами-сая обычно описываются исключительно в японских источниках и выцепляются мной поодиночке. Это настоящий сундук с сокровищами, как баженовская "Экспертиза японского меча" в 2003 году. Но зарубежный товарищ, не желая тратиться на заведомо убыточный тираж (когда-то еще найдутся дебилы-фанатики, которые его раскупят!), пошел оптимальным в плане экономии путем. Каждая продаваемая книга печатается в единственном экземпляре под заказчика. В итоге цена сей книги без доставки 11 тыс. рублей, увы и ах. Еще вариант - купить PDF за 3600. Ах ты ж...